古文字的美（外两篇）（散文）

作者：刘洁萍 播音：谭泽华

 播放    

《诗经》，读起来就像一首歌一样，寥寥几句，尽显意态，可以让你有着无穷的想象，在浮想联翩之时，情不自禁地脸露微笑，心神往之。

其实，很多古诗词翻译成现代文，是感受不到这份美的。所谓的“只可意会，不可言传”这种说法，就是对古诗词的理解和感受想要表达却又不可以尽心中之意而发的吧？

寥寥几句，绝不拖泥带水，但是，同时又能把神态心情尽显出来，让读者感受到，这要怎样的功底呀！我时常被期间的喜悦或者淡淡的忧伤或者思念或者激情所感染，不知觉随之同喜同悲，甚至，手舞足蹈，情不自控，更多的时候，是读一句下来，愣愣许久，沉醉期间，恍恍惚惚，不知身在何处，亦不知今夕何夕。

放下书，很多的时候我也会想：为什么古人可以如此简单的写下一两句的日常，却又为什么让现代的我们感觉如此深厚绵长呢？而现代的我们，为什么总是用长长的言语表达却又如此空洞呢？是因为古人内心的丰厚敏感吗？还是，简单的日常蕴藏了浓郁的深长呢？而现代的我们，是不是因为太光怪陆离丰富多彩而又匆忙的日常，让心无法触及无法细细感受那份最简单最实在的情感呢？我们内心的感受还未来得及表叙，就被接之而来的事或物掩盖，就得面对下一个事或者物呢？其实，我们也可以这样慢慢地感受呀！只是，匆忙的脚步太多太嘈杂，充斥到了我们的内心，我们忘了思考，在众多的追赶中，忘记了最初的意愿。又或许，这脚步带着太多的欲望，世人，皆趋之。

“桃之夭夭，灼灼其华。”简单一句，寥寥几字，就把桃叶桃花形象描写出来，让你看到了葱郁茂盛生机勃勃的桃树桃叶和鲜艳明丽光彩照人的桃花，极具感染力，一下子吸引了你，让你有着无穷的想象，从花中幻化出女子的温婉美好。诗的韵律又简单又上口，读之几乎可以感觉到唇齿生香，无比的舒泰，你感受到的不仅仅是春景，更是青春的味道，这直逼的青春气味，让心充满阳光的照耀。

诗中有景也有情，更有生活的日常。我每次看到“女曰鸡鸣，士曰昧旦。”这句，总是会放下书回味好久，感受期间夫妻的挂牵和依恋，后来的递进“弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。”让我的心里竟然产生了艳羡，这扑鼻而来的生活气息，带着女子的娇憨和男儿的纵容，让彼此感念“琴瑟在御，莫不静好。”的宁静温馨，这融于日常的恩爱浪漫，谁不向往？并且，男子懂得女子的爱惜扶持，勤勉持家，充满感激之情，携一颗“知子之好之，杂佩以报之。”的心回应。这令我想起另一首诗“投我以木瓜，报之以琼琚”的你来我往，这是一种永久相好的决心，这不是简单的回报，这是一种珍惜和同心之约，这些，都是情，但是，你又能分辨得出，“知子之好之，杂佩以报之”是爱情，“投我以木瓜，报之以琼琚”是友情。文字的美，美得含蓄，又美得直接，让你充满想象。文字是平和的，却又让人感觉如此热烈。

我时常在诗的字句里想象里面的人，想着他们柔和的表情，坚定的举止，想着他们却又无法触及他们，想着他们怎样的喜，怎样的悲，想着他们怎样的携行同裳，心中每次都会涌上“洵有情兮，而无望兮”般的失落。

如此，我深深感觉文字的力量。它让你甘心情愿，让你如饮甘饴，让你不离不弃，让你也愿意始终如一。

《诗经》里的诗又简单又深奥，初初一看，觉得如此，细细一品，却又绵长无止境，我时常迷惑期间种种，每一次的阅读都有着不同的理解，因着心情、因着年龄、也因着环境，让你因着不同的现状感受不同的感觉，它是意味深长回味无穷的。

古文字的美，美得让你整个人都觉美好，美得让你觉得尘世值得守候，它不因时间的流逝而堙灭在历史的长河里，却在时光的打磨里更明丽深远。

俗事繁杂，人心多变，且把一些时间交给诗词，纵使这尘世间有太多的不如意，在文字的深深浅浅里，让人对这人间保留着最初的天真和想象。